CTLGFVER '$VER: phonebill.catalog 3.1 (22.09.94) svenska ntat filslut ng str oavslutad str ntat tecken '(' f ')' f heltal f nyckelord f ntad symbol ogiltligt nyckelord %s %d Fel: %s nt filformat ogiltlig procentsats nd taxa ogiltliga markeringar ogiltlig dag ogiltlig kostnad ogiltligt datum (dd mmm) ogiltligt datum (dd mmm yyyy) ogiltlig timme Olistad v rd funnen: %s (%s) gg till|Gl m|Avbryt samtal samtal Forts Spara #Filen "%s" finns redan. Skriv tt|Avbryt Avbryt gg till Kopiera Ta bort Ta bort alla Filnamn Tillval Diverse Aldrig! =Copyright (C) 1993-1994 SPHINX. Skrivet av Raymond Penners. Registrerad p %* Oregistrerad evaluerings-version * Du annv nder en oregistrerad evalueringsversion av `phonebill'. Du har tillst nd att annv programmet p prov upp till 3 veckor, Efter det m ste du registreradig. Var god l s dokumentationen f information om hur du registrerardig. Kompileringsdatum r att kontakta mig skriv till: Raymond Penners, Berkenlaan 4 NL-6241 AZ Bunde, HOLLAND Eller s nd e-mail till: Standardinst llningar Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Kostnad Datum Samtal Timmar Taxor Taxor Minuter Sekunder loggad dagar Phonebill f Grupp Grupper Gruppinst llningar Otillr ckligt minne rinst Fel vid l sning av "%s" Fel vid skrivning till "%s" Fel vid ppnande av f nster &Vill du verkligen avsluta `Phonebill'? "Programinst llningarna har ndrats Logginst llningarna har ndrats rdinst llningarna har ndrats Taxorna har ndrats Spara| verge|Avbryt ker av "%s" Reducerar Reducerar "%s" )Filen "%s" har n tt sin maximala storlek Uppdaterar den bin ra loggfilen Reducerade "%s" kte av "%s" och fann %d %s sta fil Aktivitet Totalt antal samtal Ogiltligt datum Ogiltligt datum Ogiltligt datum Ogiltligt tidsomr Avbrytet... %s fr n %s tom %s (%ld %s): Statistik Samtalslista kning Senaste ansluten Total tid AM Timar PM Timmar Antal timmar loggad #Samtal (% av totala antalet samtal) Statistik (grafiskt) Daglig statistik knad kostnad vid slutet av den h r perioden till %s n %s till %s Bearbeta loggen llningar Kontroll Funktion Alfabetiskt Antal samtal Total tid p loggad Kostnad Senast anslutning Programinst llningar r loggfil Uppkopplingstid (sekunder) Spara datum vid avslut Rapportinst llningar Text visare Rapportfil Sorteringsmetod f kning Radera rapport efter visning Diverseinst llningar lj textvisare lj bin r loggfil lj rapportfil Loggfiler k av loggfilen Kontrollera arkivbiten Reducera loggfilen Reduceringsval Max. storlek (Kb) Reducera (%) Filformat Logginst llningar lj loggfil Underh Tele. nummer Samtalsinst llningar Underh ll av den bin ra loggfilen r inte tillg ngligt i den oregi- strerade versionen. Var god l dokumentationen f r information om hur du registrerar dig. Uppkoppling rinst Otillr clig v rdinformation rdinst llningar 1Den valda taxan annv nds av en eller flera v Periodlista Taxeinst llningar Dagar och datum gg till datum gg till dag(ar) Markeringar Markering Minimal kostnad Kostnad f r samtal Tidsperiodsinst llningar Aktiva datum Datum Kommentar Aktiva dag(ar) Daginst llningar Datuminst llningar tt markeringar tt tiden Projekt Ikonifiera Phonebill'... Avsluta llningar Diverse rd... Logg... Taxor... Grupp... Spara inst llningar